传统与习俗

五月科尔多瓦庭院节(科尔多瓦)

五月圣十字比赛是科尔多瓦最为繁盛的节日季。大街小巷都充斥着鲜花的装饰,为此,还会临时树立起具有精巧装饰的石柱,在这上面会装饰有马尼拉方巾和其他传统器物。而这些石柱上会用鲜花拼凑出十字图案,这些鲜花会使得整个城市都弥漫着鲜花的香气并被各种鲜艳的颜色所浸染。节日与音乐终日不断,神奇的吉他、舞蹈以及节庆活动会使得整个城市在夜晚也熠熠生辉。在圣十字大赛结束后,将会开始科尔多瓦庭院节,各家各户都打开自家被鲜花、水井和盆景装扮得漂亮的庭院的大门来迎接远方的客人。在庭院外,街道里广场上市政府也会组织形式各异的舞蹈和演唱表演。作为这个月份的压轴戏,科尔多瓦会在五月末庆祝健康圣母节,在哈利法斗牛场,斗牛表演与艺术和喜庆一起展现在众人面前。这三项重要的节庆也被记录在西班牙国家旅游资源名单中。

http://www.turismodecordoba.org/patiosdecordoba.cfm

六月: 吉普赛朝圣者,卡博拉(科尔多瓦)

在吉普赛唱经弥赛结束之后,神山圣母,卡博拉的主神,会被游行队伍抬着绕着圣迹向众人展示,人与人肩并肩托起圣象,边走边唱,整齐的击掌声和欢庆的尖叫声震耳欲聋。而吉普赛人的表达方式也体现的淋漓尽致,人们都会在圣像旁伸手去触摸圣象的服饰。在弥撒结束后,众人抬出圣象,击掌声与歌唱声不绝于耳,直到圣象在经历一次旅程后被抬回她的神座上才告一段落。对着圣象唱"alborada(圣礼)"或是婚庆的歌曲甚至是在圣象的必经之路上洒下蜂蜜杏仁都不失为一种传统。

www.cabra.es

科尔多瓦吉他节

 

七月的前半月,科尔多瓦会成为一个充斥着吉他弦声和吉他乐人的圣地。这项节日不仅在西班牙国内饱负盛名在国际上也享有盛誉,因为,参与这项节日的音乐人都是才华横溢的。这项节日分为两部分,一方面是培训场,在这里人们可以接受到吉他制造工艺、传统吉他、佛拉门哥吉他以及古典吉他或作曲的培训课程。另外一方面便是音乐会和演出。

www.guitarracordoba.com


科尔多瓦省朝圣路

一年之中,人们会途径不同的路径抵达各种圣地,在这些圣地人们可以拜访圣母像或是在此饰以圣象,很多座科尔多瓦的村子都是圣地。圣贝宁托德瓯北荷朝圣路最为有名。在这条朝圣路上,人们可以看到传统的圣贝宁托舞蹈,这种舞蹈是一种剑舞,被称作bachimachía,舞蹈最终会以象征性的舞剑师的舞蹈动作作为结束。圣象被游行队伍举托在圣教所和教堂之间周游。到了教堂以后,便用剑搭起一条圣路来迎接圣象并以家常甜圈和蒙迪亚葡萄酒为抬圣象者洗尘。

www.obejo.es

在伊诺霍飒爵士镇每年都会庆祝古典圣母节,这是一条朝圣路,在这条路上,每年在两天的时间里,朝圣者们都会围聚在教堂周围的树林中一同欢聚畅享休闲论道的时间。最令人激动的一刻便是火把游行,当这一幕定格在佛恩桑塔镇的时候,在镇中的水井处,按照传统和传说,要纪念抵抗阿拉伯人的光复战争的结束。

www.hinojosadelduque.es

八月: 蒙迪亚莫莉雷斯葡萄丰收节, 蒙迪亚(科尔多瓦)

蒙迪亚莫莉雷斯葡萄丰收节可以让参与的游客体验到所有与葡萄酒有关的节庆传统,这个节日也是该地区最具经济意义的节日,因为,籍以此方式可以拓宽葡萄酒的销售渠道。每年的第一缕佳酿都会献给葡萄圣母,她也是这里的主神。在节日的庆祝方式上,会有节前夜间舞会,这也是众多向葡萄酒表达敬意的一种方式之一,其它方式还有诸如品酒会或葡萄酒展示会等。

www.montilla.es

十月: 火腿节,科尔多瓦维拉努埃瓦

在十月的第二个周六,会有数不胜数的人们来到科尔多瓦维拉努埃瓦来共同庆祝火腿节,在这里人们会一同品尝全县内最上乘的伊比利亚山猪火腿。这项节日每年都吸引了安达卢西亚乃至西班牙不同省份的人们来共襄盛举。除此之外,我们也会品尝到该地区最负盛名的另一特产: 竹蛏。
www.villanuevadecordoba.com

科尔多瓦圣周

圣周是对天主教主要教义的体现: 激情、死亡以及耶稣复生。但是,这个节日也是古老的春季节的再现,和腓尼基先祖们以及非天主教先贤们的游行方式相重合。天主教兄弟会和圣心会庄严并且充满悲悯之情地参与到游行中来,使得科尔多瓦古老的犹太人区和中心历史区变成了一个庄严的宗教场所,在这里人们不仅会被这种庄重的情绪所感染,也会为桔花和熏香的香气所沉醉,这一切都源于对传统的尊重以及对于心灵上溯源的追求。